20090107

i came bac to Melbourne!!
in jap i had a great holiday!!
it was so busy but exciting and happy time!

今日、日本からメルボルンに戻ってきました！
日本の様子をお伝えしようと思っていたのですが
忙しすぎて。。。ブログどころではなかった。。。
でも、家族や親族と過ごせた時間はとてもとても有意義な時間でした！
とてもリラックスができたのですが疲れました　笑

日本はとっても寒かった！
Tシャツと薄手のパーカーのみで帰ったので
寒かった！
家族がコートやマフラーやカイロを持って来てくれたから
風邪は引かなかった　感謝
メルボルンの朝晩は寒いのですが
日本の冬みたいです
なので冬用のグッツを今回持って帰ってきました
日本では使わなかったのですが
厚手のウォーム靴下、レッグウォーマーなどが必須です！
後、トレーナーなどなど夏なのに冬の支度です　笑

日本でいろんなやりたいことをいっぱいしてきました
特に食事については。。。胃下垂かとおもうぐらい食べても食べてもお腹がすいた！
相当たべましたよ〜〜
なので１０日あまりで最低３キロは。。。やばい
何をしてきたかは写真も撮ったので
載せて行こうと思います

今日は、毎年恒例の餅つきです！
１２月３０日に親族が集まり餅つきをします
鏡餅をつくり板餅をつくりそして食べるのです

おじいちゃんの家でつくるのですが
いままではおじいちゃんの子供達がメインでやっていたのですが
いまではおじいちゃんも亡くなり。。。
子供達も年をとり。。。少しずつ世代交代の兆しで
孫(ノコも含めてね)がメインでやっているのです
孫達もそれぞれの家族を持つようになってきてはいるけど
ちゃんと集まることができるのが嬉しいです☆
産まれた時から毎年やっているのでいつのまにか皆鏡餅をつくるのが上手です！
一年に一回の行事だけど自然に手が動くようです
丸く作るやり方は、今ではノコにとってはパンつくりに役立っているようです　笑