January 2008アーカイブ

The application form of an airline ticket
has been posted in the mailbox today.
There are many things done
although it is glad that a start day is decided.
It will write out!

☆Doing ☆
Procedure of a move.
Cancellation of an apartment.
Change of an address (a resident sheet, financial relations, license, etc.).
Cancellation of electricity, gas, a telephone, water service, etc.

今日、航空券の申し込み用紙を
ポストに投函してきました
出発日が決まるのは嬉しいけど
やることがたくさんあります
書き出しちゃいます！

☆やる事☆
引っ越しの手続き
マンションの解約
住所変更(住民票、金融関係、免許等）
電気、ガス、電話、水道等の解約

☆words☆
an application form　申込用紙
be posted 投函される
cancellation　解約
a resident sheet　住民票
financial relations　金融関係
license　免許
water service　水道

I have to apply for the airline ticket
or the insurance for traveling abroad
for already leaving soon!!
The day of departure to an instant is likely to come. .
Unless it applies for an airline ticket, it cannot leave!
I has noticed yesterday, and it panics and shines. (haha)
When a date is decided in NOKO's mind, it already goes --
it had mind-full-come to be alike
- which was wrong in turn.
I think that I will make it a clearly one by one.

もうそろそろ出発するための
航空チケットや海外旅行用保険を
申し込まなくては！！
あっという間に出発の日になってしまいそうです。。
ってか、航空チケットを申し込まないと出発できないじゃん！
なんて昨日気づいて慌ててるのです（笑）
ノコ自身の中で日にちを決めた時点で
もう行く気マンマンだったので
順番が間違っておりました〜
ひとつひとつクリアにしていこうと思います

this blog is starting slowly
I cannot make some details , so I need more time.
However, I have to concentrate to prepare for it.

last date, I bought monthly schedule
and I wrote how many days left by departure
and I wrote count down days for during one year which I will stay in AUS.
So, I became the reality.

ようやくこのblogも始動が見え始めました。。
自分の思い通りにページを作り上げて行く事は
まだまだ時間がかかりそうですが
もう準備にもしっかり身を入れ始めなくてはいけなくなってきました

マンスリーのみの薄いスケジュール帳を購入してきて
出発までに後何日あるのか
出発して帰ってくるまでの日にちに
”カウントダウン”の日数をいれてみました
そしたら現実味が出て来ています。。

Happy New Year!!
How are you?
I am sorry I am late to say greeting.

I am prepare for AUS now.
less than 3 months.....
I do not know what I can do before go there...
but I do not forget " Always Try! "

おげんきですか？
挨拶が遅れましたが
”あけましておめでとうございます”

ノコはAUSに行く用意をしています
もう３ヶ月を切りました。。
出発までに何が出来るのかわかりませんが
どんなときも”挑戦する心”を忘れないようにしたいです！